中国大运河，跨越古今、纵贯南北。中国大运河是世界上沿用时间最久、规模最大的人工运河。在中国历史上，大运河不仅促进了经济和文化的发展，还见证了人文与自然的和谐交融。2014年，中国大运河被正式列入《世界遗产名录》。进入新时代，习近平总书记高度重视大运河的保护、传承、利用，多次深入运河沿线考察调研。今天我们如何传承大运河千年历史，让它焕发新生呢？

几百年前，京杭大运河从通州进入北京，经通惠河一路向西，最后抵达什刹海，这一段水路，见证了北京城的建设和发展。从北到南，中国大运河也见证了中华文化的源远流长。

The Grand Canal of China spans ancient and modern times, running north-south. The Grand Canal of China is the longest and largest artificial canal in the world. In Chinese history, the Grand Canal not only promoted economic and cultural development, but also witnessed the harmonious integration of humanities and nature. In 2014, China's Grand Canal was officially included in the The World Heritage List. Entering a new era, General Secretary Xi Jinping attaches great importance to the protection, inheritance, and utilization of the Grand Canal, and has conducted multiple in-depth investigations and research along the canal. How can we inherit the millennium history of the Grand Canal today and revitalize it?